1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Аутор: труц1979
хттпс://ввв.авсубтитлес.цом

2
00:00:16,893 --> 00:00:19,456
ДРОИТ ДУ СЕИГНЕУР
(јус примае ноцтис)

3
00:00:34,200 --> 00:00:35,063
Мислите ли да је то
добро време за то?

4
00:00:35,063 --> 00:00:36,378
Биће овде ускоро.

5
00:00:37,100 --> 00:00:38,141
Када се човек наљути,

6
00:00:38,141 --> 00:00:39,182
морате одмах добити
задовољство одмах,

7
00:00:39,182 --> 00:00:40,306
јер можда неће трајати.

8
00:00:40,306 --> 00:00:41,112
Ох не, не, не...

9
00:00:41,112 --> 00:00:43,118
Буди озбиљан, Винцент. не...

10
00:00:44,900 --> 00:00:46,265
Хајде, дај ми своје дупе.

11
00:00:46,265 --> 00:00:47,420
не, не...

12
00:01:18,908 --> 00:01:20,020
- Добро је, зар не?
- Да.

13
00:01:27,100 --> 00:01:28,650
Хајде, пожури,
стићи ће ускоро.

14
00:01:30,496 --> 00:01:32,175
Ако стигну видеће
најнормалнија ствар:

15
00:01:32,953 --> 00:01:34,356
човек јебе своју жену.

16
00:01:35,400 --> 00:01:36,967
Хајде, пожури.

17
00:01:39,000 --> 00:01:40,116
Па попуши ме, а?

18
00:01:41,150 --> 00:01:43,456
- Јеси ли луд?
- Хајде, попуши ме брзо.

19
00:01:45,300 --> 00:01:46,301
Али нисте га опрали?

20
00:01:46,550 --> 00:01:48,139
Па чисто је...
пошто си ти.

21
00:01:48,519 --> 00:01:49,947
Знаш да ми се тако не свиђа.

22
00:01:55,150 --> 00:01:56,059
Хајде, мало испери.

23
00:01:57,200 --> 00:01:58,092
Изволите.

24
00:01:59,850 --> 00:02:01,200
Хеј... Столњак
од моје баке.

25
00:02:01,637 --> 00:02:02,863
Морате знати шта желите.

26
00:02:06,700 --> 00:02:07,863
Али... моје цвеће...

27
00:02:08,000 --> 00:02:08,984
Хајде, попуши.

28
00:02:21,100 --> 00:02:22,810
Овим темпом, и даље ћемо бити
овде сутра ујутру.

29
00:02:23,700 --> 00:02:25,375
Ти знаш да ја не знам
толико се свиђа.

30
00:02:25,400 --> 00:02:26,617
Шта ти се онда свиђа?

31
00:02:26,617 --> 00:02:27,529
свиђаш ми се.

32
00:02:27,529 --> 00:02:28,681
Онда га сисати.

33
00:03:07,863 --> 00:03:08,801
[*Звоно на вратима*]

34
00:03:09,450 --> 00:03:10,592
Срање, срање, срање...

35
00:03:10,800 --> 00:03:11,616
о да...

36
00:03:16,300 --> 00:03:17,591
долазим!

37
00:03:19,100 --> 00:03:20,355
Сачекај секунд. долазим.

38
00:03:23,319 --> 00:03:24,656
Здраво драга моја.

39
00:03:24,850 --> 00:03:25,598
Здраво.

40
00:03:26,300 --> 00:03:27,300
Здраво.

41
00:03:28,700 --> 00:03:29,281
Здраво.

42
00:03:31,100 --> 00:03:32,267
Опет си водио љубав.

43
00:03:32,267 --> 00:03:33,471
Ох, не буди блесав.

44
00:03:33,471 --> 00:03:34,303
Ти си лажов!

45
00:03:39,050 --> 00:03:40,370
А шта је ово?

46
00:03:45,150 --> 00:03:46,331
То је најбоље.

47
00:03:47,000 --> 00:03:48,149
Што се мене тиче, свиђа ми се.

48
00:03:48,730 --> 00:03:51,018
Надам се да си задржао мало за мене.

49
00:03:51,600 --> 00:03:52,940
Ако сте љубазни, имаћете мало.

50
00:03:53,650 --> 00:03:54,940
Желим то одмах.

51
00:03:58,200 --> 00:03:59,186
Уђи.

52
00:03:59,250 --> 00:04:00,665
- Добро јутро.
- Здраво.

53
00:04:01,650 --> 00:04:03,043
- Тако дивно.
- Хвала.

54
00:04:42,900 --> 00:04:45,100
- Како сам срећан.
- Дивна мала дама.

55
00:04:45,100 --> 00:04:46,417
Увек шармантан.

56
00:04:52,400 --> 00:04:53,410
Мала чаша вискија?

57
00:04:53,410 --> 00:04:54,746
Да, молим, хвала.

58
00:04:56,800 --> 00:04:57,700
Да ли она добро сиса?

59
00:04:57,700 --> 00:04:58,448
Ох извини!

60
00:04:58,448 --> 00:04:59,771
Не не, нека то уради.

61
00:05:00,100 --> 00:05:02,290
Волим да мало вежба
пре него што се брине о мени.

62
00:05:03,650 --> 00:05:04,677
Па у том случају...

63
00:05:54,000 --> 00:05:55,732
Следеће, госпођо.

64
00:06:19,000 --> 00:06:20,232
Па... где си био?

65
00:06:20,795 --> 00:06:23,000
Био сам напољу да се перем за случај
хтели сте да почнете изнова.

66
00:06:23,163 --> 00:06:24,644
Ово је тренутак...

67
00:06:25,150 --> 00:06:26,369
Али где је Јосее?

68
00:06:26,900 --> 00:06:27,785
Ах! Она сиса.

69
00:06:28,300 --> 00:06:28,917
Шта је то?

70
00:06:35,200 --> 00:06:36,287
Ох, извини.

71
00:09:33,300 --> 00:09:35,112
Не би требало да станете
на тако добар начин.

72
00:09:36,400 --> 00:09:39,130
Сада, ти изабери оно
желите овде.

73
00:09:40,439 --> 00:09:41,925
Човек. ја ћу рећи.

74
00:09:42,700 --> 00:09:44,449
И водиш љубав са њим.

75
00:09:45,300 --> 00:09:46,230
Испред нас.

76
00:09:46,300 --> 00:09:47,370
И преда мном.

77
00:09:47,370 --> 00:09:48,459
Јеси ли полудео?

78
00:09:48,872 --> 00:09:49,943
Јесте ли чули?

79
00:09:50,200 --> 00:09:51,200
Никад!

80
00:09:51,900 --> 00:09:54,562
Винцент, ако она не жели,
дозволи ми ово задовољство.

81
00:09:54,800 --> 00:09:56,224
Сигуран сам да ћеш једног дана.

82
00:09:58,850 --> 00:10:01,187
Винцент, остави је на миру,
пошто се Јулиета слаже.

83
00:10:11,600 --> 00:10:12,487
драга,

84
00:10:12,916 --> 00:10:15,617
Молим вашу дозволу да направим
љубав са једним од ових људи.

85
00:10:15,831 --> 00:10:16,867
Одобрено.

86
00:10:17,900 --> 00:10:19,686
Сама бираш њега, драга.

87
00:10:20,400 --> 00:10:21,618
Ох, то је веома пажљиво од тебе, драга,

88
00:10:21,618 --> 00:10:23,518
Више волим да узмеш
овај ризик сам.

89
00:10:25,900 --> 00:10:27,507
Па добро. Сада, онда...

90
00:15:51,300 --> 00:15:52,179
То је у реду.

91
00:15:52,400 --> 00:15:53,223
Ох, да.

92
00:15:53,600 --> 00:15:54,494
Тамо је добро.

93
00:15:55,400 --> 00:15:56,179
Ја ћу доћи.

94
00:16:00,200 --> 00:16:01,250
Да, у твојим устима, тамо.

95
00:16:01,250 --> 00:16:02,166
сад, сад...

96
00:16:04,800 --> 00:16:05,459
Да.

97
00:16:36,900 --> 00:16:39,200
Могли сте то изабрати, и
добили бисте задовољство.

98
00:16:39,357 --> 00:16:39,963
Никада.

99
00:16:40,500 --> 00:16:43,149
Зато што те питам, или зато
Тражим да будем тамо да те посматрам?

100
00:16:43,149 --> 00:16:44,271
Ох, остави ме на миру.

101
00:17:31,800 --> 00:17:32,710
Душо?

102
00:20:11,550 --> 00:20:12,666
хало?

103
00:20:12,850 --> 00:20:14,334
Здраво, Геневиеве је.

104
00:20:19,650 --> 00:20:20,948
Да, врло добро.

105
00:20:21,759 --> 00:20:23,530
Волео бих да те видим.

106
00:20:27,600 --> 00:20:28,721
Кад год хоћеш.

107
00:20:29,650 --> 00:20:30,724
А сада?

108
00:20:37,800 --> 00:20:38,647
Да, одмах.

109
00:20:39,050 --> 00:20:40,244
Ја... ја ћу доћи.

110
00:20:50,900 --> 00:20:52,308
Па добро, имаш неке добре, ех...

111
00:20:53,900 --> 00:20:55,269
Па да, наравно да ми се свиђа.

112
00:20:55,481 --> 00:20:56,269
Шта није у реду са њом?

113
00:20:57,500 --> 00:20:58,719
Па она је удата!

114
00:20:59,000 --> 00:21:00,150
Требало би то да знаш, зар не?

115
00:21:01,911 --> 00:21:03,633
Да ли бих ти учинио услугу?

116
00:21:06,760 --> 00:21:09,297
Или сам старомодан,
или ми нешто недостаје.

117
00:21:14,700 --> 00:21:16,340
Мислим да је она.
Прекидам сад.

118
00:21:16,500 --> 00:21:17,218
Видимо се касније.

119
00:21:17,500 --> 00:21:19,033
Да да, рећи ћу вам.
обећавам.

120
00:21:19,600 --> 00:21:20,435
хоћу.

121
00:21:25,900 --> 00:21:26,708
Здраво.

122
00:24:29,300 --> 00:24:31,106
Ох, знаш, са женама
увек губиш.

123
00:24:31,106 --> 00:24:32,446
Са задовољством одбијају...

124
00:24:32,446 --> 00:24:34,331
...оно што дају странцима.

125
00:24:34,600 --> 00:24:36,275
Не, не, ово није мизогинија.

126
00:24:36,700 --> 00:24:39,644
Само се широм отвара
њихова ситничавост.

127
00:24:40,500 --> 00:24:41,583
Они не заваравају никога.

128
00:24:42,300 --> 00:24:43,431
Али играмо заједно.

129
00:24:43,600 --> 00:24:45,164
Само да им угоди.

130
00:24:46,700 --> 00:24:48,676
Ах, мислим да ћу те оставити,

131
00:24:48,676 --> 00:24:50,424
Чујем кључ унутра
врата, то је она.

132
00:24:50,900 --> 00:24:51,902
Па, обавештавајте ме.

133
00:24:52,000 --> 00:24:52,712
Обећаваш?

134
00:24:53,400 --> 00:24:54,385
Ок. Хвала. Циао.

135
00:24:59,100 --> 00:25:00,275
Кога си звао?

136
00:25:03,000 --> 00:25:05,246
Рећи ћу ти ако ми кажеш
где си био данас поподне.

137
00:25:05,246 --> 00:25:07,150
Ти си паметан момак.
Био сам у робној кући.

138
00:25:07,150 --> 00:25:07,550
Ох.

139
00:25:07,550 --> 00:25:09,047
И ниси ништа купио?

140
00:25:09,400 --> 00:25:10,704
Није било ништа занимљиво.

141
00:25:12,100 --> 00:25:14,734
А у мојој радњи?
Нема ништа занимљиво?

142
00:25:15,200 --> 00:25:16,218
Погледај ово.

143
00:25:16,218 --> 00:25:17,749
Шта желиш да урадим са тим?

144
00:25:18,050 --> 00:25:19,169
Пуши га.

145
00:25:27,250 --> 00:25:29,207
Ако бисте се мало применили,
било би ми пријатније.

146
00:25:32,750 --> 00:25:33,839
То је оно што желим да урадиш.

147
00:25:39,200 --> 00:25:41,001
Али од када не
носити гаћице?

148
00:25:41,500 --> 00:25:42,965
То би требало да те усрећи, зар не?

149
00:25:43,950 --> 00:25:44,898
Наравно да знам.

150
00:26:26,600 --> 00:26:27,808
Не, не то.

151
00:26:35,900 --> 00:26:36,977
Бићу стрпљив.

152
00:27:30,700 --> 00:27:31,616
***

153
00:27:31,800 --> 00:27:32,808
Ох да.

154
00:28:22,600 --> 00:28:23,598
Ах!

155
00:31:00,250 --> 00:31:01,650
- Опет...
- Изволи.

156
00:31:02,300 --> 00:31:03,469
Опет...

157
00:31:11,200 --> 00:31:12,663
- Дивно.
- Ух.

158
00:31:29,850 --> 00:31:30,738
Хеј!

159
00:31:51,500 --> 00:31:52,842
Заиста, напредујете.

160
00:32:00,600 --> 00:32:02,584
Можда зато што јеси
ношење гаћица.

161
00:32:53,500 --> 00:32:55,282
Следећи пут ћу те јебати у дупе.

162
00:32:55,826 --> 00:32:56,787
Само следећи пут.

163
00:35:13,600 --> 00:35:14,877
Ох!

164
00:35:15,700 --> 00:35:17,080
Извините. Пролазио сам.

165
00:35:17,650 --> 00:35:19,480
А врата су била
отвори па сам ушао.

166
00:35:20,450 --> 00:35:21,629
Нисам хтео да те узнемиравам.

167
00:35:29,500 --> 00:35:30,885
Иди и утеши је.

168
00:35:32,300 --> 00:35:33,465
Дакле, господине Пол,

169
00:35:33,465 --> 00:35:34,667
да ли је вредело труда?

170
00:35:34,700 --> 00:35:36,931
Ох, нема никаквих проблема,
и јако ми се свиђа.

171
00:35:37,050 --> 00:35:39,078
Волео бих да будем господин Гералд.

172
00:35:39,200 --> 00:35:40,924
Ох, на вама је.

173
00:35:40,924 --> 00:35:43,139
Кад је воће при руци
морате то изабрати, г. Пол,

174
00:35:43,139 --> 00:35:45,300
али пази: поштовање
наше мале конвенције.

175
00:35:45,300 --> 00:35:46,330
Можеш ми веровати.

176
00:35:55,600 --> 00:35:57,076
Отвори врата, драга. То сам ја.

177
00:35:57,350 --> 00:35:58,244
Да ли је отишао?

178
00:35:58,400 --> 00:35:59,834
Да, то је била грешка.

179
00:36:00,200 --> 00:36:01,669
Ишао је код комшије на спрат.

180
00:36:03,100 --> 00:36:04,026
Да. Чудна грешка.

181
00:36:04,026 --> 00:36:06,159
Мој сопствени комшија који ме изненађује
по најчистијој случајности,

182
00:36:06,159 --> 00:36:08,928
у кући мог љубавника, на другој страни Париза,
и не сматрате да је то чудно?

183
00:36:09,586 --> 00:36:10,838
Нећеш одмах отићи?

184
00:36:10,838 --> 00:36:11,728
Нисмо завршили.

185
00:36:11,728 --> 00:36:12,912
Па, извините, али више ми се не да.

186
00:36:13,150 --> 00:36:14,310
Слушај, овај човек га плаши.

187
00:36:14,650 --> 00:36:16,114
Немојте ме кривити, радије идем кући.

188
00:36:16,550 --> 00:36:18,743
- Како желиш. Видимо се сутра?
- Видимо се сутра, драга.

189
00:36:30,050 --> 00:36:32,137
Не знам како да ти захвалим
за све што си урадио.

190
00:36:32,137 --> 00:36:34,455
Не брини о томе.
Женевиева ме добро плаћа.

191
00:36:35,000 --> 00:36:36,787
И то је право задовољство
да ти дам руку.

192
00:36:37,550 --> 00:36:39,184
Али желео бих да вас питам:

193
00:36:39,400 --> 00:36:40,792
Шта ако је све било узалуд?

194
00:36:42,000 --> 00:36:45,059
Ако желите да проверите жену, креирајте
себи замку која ће је избацити из равнотеже.

195
00:36:45,900 --> 00:36:46,973
И тражиће од тебе опроштај,

196
00:36:46,973 --> 00:36:48,716
док си ти био тај
натерао је да вара.

197
00:36:49,534 --> 00:36:50,945
па ћеш јој опростити...

198
00:36:51,500 --> 00:36:53,205
ако она пристане да уради оно што си одлучио.

199
00:36:53,450 --> 00:36:54,817
А господин Паул у тој причи?

200
00:36:55,250 --> 00:36:56,912
Он је мој центар.

201
00:36:57,850 --> 00:36:59,769
Идем сада. И још једном хвала.

202
00:37:00,150 --> 00:37:01,016
Испратићу те.

203
00:37:01,038 --> 00:37:02,705
Не, не, не труди се.

204
00:37:04,800 --> 00:37:06,000
Знам пут.

205
00:37:08,700 --> 00:37:10,424
- Ћао ћао.
- Ћао.

206
00:37:25,600 --> 00:37:26,591
Псссст.

207
00:37:28,600 --> 00:37:29,550
Пссст, госпођо?

208
00:37:36,700 --> 00:37:37,612
Уђи.

209
00:37:38,200 --> 00:37:39,706
Уђи само на тренутак.

210
00:37:47,600 --> 00:37:49,377
Сада можете
скини се за мене.

211
00:37:49,377 --> 00:37:50,325
Али јеси ли луд?

212
00:37:51,900 --> 00:37:53,278
Ох, како желите, драга дамо.

213
00:37:54,600 --> 00:37:55,886
Све говорим твом мужу.

214
00:37:56,150 --> 00:37:57,212
Али ово је уцена!

215
00:38:01,100 --> 00:38:02,632
Не само да ћеш се свући...

216
00:38:03,700 --> 00:38:04,853
али ћеш ме исисати!

217
00:38:06,200 --> 00:38:06,990
Хајде. Пожурите.

218
00:38:07,100 --> 00:38:07,736
чекам.

219
00:38:08,650 --> 00:38:09,724
све ћу рећи.

220
00:39:32,050 --> 00:39:33,180
Рекао сам: све.

221
00:39:36,205 --> 00:39:38,492
Ако не скинеш све,
Ошамарићу те...

222
00:39:39,200 --> 00:39:40,554
Али можда ти се свиђа.

223
00:39:52,300 --> 00:39:53,063
Дођи овамо.

224
00:39:57,650 --> 00:39:58,604
Хајде.

225
00:40:01,200 --> 00:40:02,621
Мушки курац је леп, зар не?

226
00:40:04,172 --> 00:40:05,469
Предиван је мој курац, а?

227
00:40:05,657 --> 00:40:06,615
Хајде, попуши ме.

228
00:40:15,000 --> 00:40:16,058
Ти ме прво попушиш...

229
00:40:16,466 --> 00:40:17,931
а онда ћу ти одувати дупе.

230
00:40:18,800 --> 00:40:19,954
Хеј, одговори ми!

231
00:40:20,978 --> 00:40:22,349
Желим све што желиш.

232
00:40:22,550 --> 00:40:23,513
То је добро.

233
00:40:27,300 --> 00:40:28,474
Видите да је добро.

234
00:40:28,622 --> 00:40:30,026
Хајде. Пуши га.

235
00:41:42,050 --> 00:41:43,599
И ово траје недељама.

236
00:41:43,900 --> 00:41:46,158
Она одлази свако поподне
да се придружи Џералду.

237
00:41:47,550 --> 00:41:49,244
Али господин Пол је чека када се врати,

238
00:41:49,244 --> 00:41:50,902
и тражи од ње своје право на ћутање.

239
00:41:52,450 --> 00:41:55,697
Чак је понекад пресреће
када одлази у кућу свог љубавника.

240
00:41:56,550 --> 00:41:59,355
И да је поново чекам
када се она врати.

241
00:42:24,650 --> 00:42:26,228
Тежак дан. Посебно за мене.

242
00:42:26,850 --> 00:42:28,734
Морам да стигнем до Џералдове куће пре ње,

243
00:42:28,734 --> 00:42:30,614
и врати се кући одмах иза ње.

244
00:42:30,700 --> 00:42:32,352
Да не изгуби ништа од своје снаге.

245
00:42:32,362 --> 00:42:33,773
Код једног или код другог.

246
00:42:34,150 --> 00:42:36,208
Затим, узбуђен због њене перверзности,

247
00:42:36,208 --> 00:42:38,366
Поздрављам је поново
до њеног повратка кући.

248
00:42:38,850 --> 00:42:40,841
Неопходно је рећи да она
има неуморну виталност.

249
00:42:41,700 --> 00:42:44,462
И све ово да јој донесем
да води љубав преда мном

250
00:42:44,462 --> 00:42:45,688
кад ћу је замолити.

251
00:44:11,750 --> 00:44:12,450
Псссст.

252
00:44:20,750 --> 00:44:22,174
Једном могу први.

253
00:44:22,174 --> 00:44:23,121
То је нормално, зар не?

254
00:44:23,121 --> 00:44:24,707
Али није могуће,
закаснићу.

255
00:44:25,400 --> 00:44:27,588
Тамо да, али овде ћете поранити.

256
00:44:27,797 --> 00:44:28,950
Па, пожури онда, а?

257
00:44:29,076 --> 00:44:30,053
Пажљиво, пажљиво:

258
00:44:30,549 --> 00:44:31,648
брзо и добро.

259
00:44:43,250 --> 00:44:44,684
Брзо и добро.

260
00:44:45,600 --> 00:44:47,120
И глатко. Разумијеш?

261
00:45:48,750 --> 00:45:50,153
жао ми је. Касним на посао.

262
00:45:53,164 --> 00:45:54,995
Видите, Алаин ми је правио друштво.

263
00:45:55,181 --> 00:45:56,420
Пролазио је кроз комшилук.

264
00:45:57,800 --> 00:45:59,124
А ми смо причали о теби.

265
00:46:00,150 --> 00:46:01,238
Драга дамо...

266
00:46:02,350 --> 00:46:04,209
Само сам му говорио како си добро.

267
00:46:04,300 --> 00:46:05,300
Ох, молим те.

268
00:46:05,312 --> 00:46:06,364
Дакле, истина је?

269
00:46:06,400 --> 00:46:08,422
Па, душо, истина је,
радиш то савршено.

270
00:46:08,422 --> 00:46:09,379
Доста је тога.

271
00:46:09,850 --> 00:46:10,692
У праву си, у праву си.

272
00:46:10,895 --> 00:46:12,753
Па ме је питао да ли
волео би да га попушиш.

273
00:46:12,950 --> 00:46:14,142
Али да ли је ово шала?

274
00:46:14,350 --> 00:46:17,010
Мадам, ја се никад не шалим
када је у питању петао.

275
00:46:17,050 --> 00:46:17,989
Никада.

276
00:46:19,000 --> 00:46:20,204
Само га попушиш.

277
00:46:21,550 --> 00:46:22,677
Није велика ствар.

278
00:46:23,100 --> 00:46:24,035
Осим тога, он ми је пријатељ.

279
00:49:20,450 --> 00:49:22,809
Хеј, момци!
Да ли се добро забављамо?

280
00:49:26,900 --> 00:49:28,891
Ово је Алаин, пријатељ.

281
00:49:29,150 --> 00:49:30,118
И још један пријатељ: Винцент.

282
00:49:30,118 --> 00:49:31,748
Драго ми је што смо се упознали и извините што вас узнемиравам.

283
00:49:32,550 --> 00:49:34,612
Врата су била отворена,
па сам се пустио унутра.

284
00:49:35,200 --> 00:49:36,070
Мадам.

285
00:49:37,050 --> 00:49:38,430
Ако желите, можете то искористити.

286
00:49:41,200 --> 00:49:43,181
Дама мора бити вољна.

287
00:49:44,000 --> 00:49:45,164
Дама ће желети.

288
00:49:45,350 --> 00:49:46,352
Место је вруће.

289
00:51:20,850 --> 00:51:21,568
Ти?!

290
00:51:21,700 --> 00:51:22,310
Па, а ти?

291
00:51:22,310 --> 00:51:23,203
Ја, то је нешто друго.

292
00:51:23,500 --> 00:51:24,893
Не, али ти си стварно кучка.

293
00:51:25,000 --> 00:51:26,323
Хајде, иди кући,
тамо ћемо се објаснити.

294
00:51:26,400 --> 00:51:27,284
Пожурите!

295
00:51:27,350 --> 00:51:28,650
Али Гералде, реци нешто.

296
00:51:28,694 --> 00:51:30,584
Гералде, клони се.
То је најбоље што можеш.

297
00:51:31,000 --> 00:51:32,037
А ти: излази.

298
00:51:41,500 --> 00:51:43,128
И дан за њу није завршен.

299
00:51:43,600 --> 00:51:44,773
Хајде! Живели!

300
00:51:47,250 --> 00:51:47,723
Псст!

301
00:51:48,450 --> 00:51:50,817
Ово није време. Мој муж
управо ме је изненадио у кући мог љубавника.

302
00:51:51,000 --> 00:51:52,836
Па ја не делим
ваше мишљење госпођо.

303
00:51:52,950 --> 00:51:54,719
Напротив, мислим
да је ово најбоље време.

304
00:51:54,800 --> 00:51:55,671
Уђи.

305
00:52:07,050 --> 00:52:09,410
Да ли мислите да је ваш муж
био би тако срећан да научи

306
00:52:09,410 --> 00:52:10,629
да сам и ја твој љубавник?

307
00:52:10,850 --> 00:52:11,954
Не бисте то урадили?

308
00:52:12,700 --> 00:52:13,475
наравно да не...

309
00:52:13,850 --> 00:52:15,384
...пошто пристајете
остани код нас неко време.

310
00:52:16,650 --> 00:52:18,209
Иди и помози овој младој девојци...

311
00:52:18,300 --> 00:52:19,524
...да завршим путовање.

312
00:54:58,000 --> 00:54:59,483
Надам се да су ти последњи купци...

313
00:55:01,100 --> 00:55:02,251
Не могу да верујем...!

314
00:55:02,400 --> 00:55:03,318
То је оно што ја мислим...

315
00:55:03,318 --> 00:55:04,223
Па, хајде, иди кући.

316
00:55:04,223 --> 00:55:05,724
Док се ја објашњавам
са господином Павлом.

317
00:55:13,500 --> 00:55:15,354
Било је лепо од тебе што си ме чекао да завршим.

318
00:55:20,200 --> 00:55:22,284
Лепо је од вас што имате
изабрао тако лепу девојку.

319
00:55:23,000 --> 00:55:24,229
Добро је одмах га узети,

320
00:55:24,229 --> 00:55:25,806
а ако дозволите
урадићемо то заједно.

321
00:57:58,270 --> 00:58:00,277
Одавно је прошло
примили смо наше пријатеље на забаву.

322
00:58:01,750 --> 00:58:02,309
Здраво.

323
00:58:02,850 --> 00:58:04,737
Да ли сте сигурни да имате
заиста све организовао?

324
00:58:06,300 --> 00:58:07,805
Рекао сам ти да сам све организовао.

325
00:58:09,250 --> 00:58:10,453
Кажете то да бисте ми угодили.

326
00:58:10,453 --> 00:58:11,738
Али знам да то није истина.

327
00:58:12,200 --> 00:58:13,559
Сад ме можеш питати било шта.

328
00:58:14,000 --> 00:58:15,957
И урадићу шта год одлучиш.

329
00:58:22,900 --> 00:58:24,378
- Било шта?
- Било шта.

330
00:58:31,354 --> 00:58:32,613
Видиш ли оног дечака тамо?

331
00:58:38,050 --> 00:58:39,123
Попушићеш га.

332
00:58:46,800 --> 00:58:48,387
Задовољство ми је да посетим
Природњачки музеј.

333
00:58:48,387 --> 00:58:50,194
И ти такође? И ја, волим то.

334
00:59:28,450 --> 00:59:30,215
(ићи ћемо по коњак)

335
01:02:19,550 --> 01:02:21,171
Сада бирате човека којег желите.

336
01:02:22,285 --> 01:02:23,606
И водиш љубав са њим.

337
01:02:24,715 --> 01:02:27,420
Пред нама, и преда мном.

338
01:02:57,750 --> 01:02:59,300
(Осећам да ће вече добро почети)

339
01:11:09,764 --> 01:11:12,764
УЛОГЕ:

340
01:11:22,735 --> 01:11:25,735
ТЕХНИЧКО ОСОБЉЕ:

341
01:11:30,424 --> 01:11:33,424
Субтитлес би труц1979
хттпс://ввв.авсубтитлес.цом

